Traduction de get out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

get out

' : Sortez!, Fichez le camp!
Transcription : [get aʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. sortir

interjection

  1. Sortez!
  2. Fichez le camp!

Exemples

Sortie, départ


 

get out

— sortir; s'en sortir; sors !
 

get out of the room

— sortir de la pièce
 

get out of the car

— sortir de la voiture
 

get out of bed

— se lever de son lit
 

get out of town

— quitter la ville
 

get out alive

— en sortir vivant

Évitement d'obligations ou libération de quelque chose


 

get out of

— se sortir de; se libérer de; éviter
 

get out of doing something

— éviter de faire quelque chose
 

get out of a contract

— se dégager d'un contrat; résilier un contrat
 

get out of paying

— éviter de payer; se soustraire au paiement
 

get out of homework

— éviter les devoirs

Divulgation ou diffusion d'informations


 

get out

— fuiter; se savoir
 

the news got out

— la nouvelle a fuité; la nouvelle s'est sue
 

get out the word

— diffuser l'information; faire passer le message
 

get out the vote

— mobiliser les électeurs; garantir la participation
 

get out to the press

— être divulgué à la presse; parvenir à la presse

Retrait ou extraction de quelque chose


 

get something out

— sortir quelque chose; extraire quelque chose
 

get the stain out

— enlever la tache; éliminer la tache
 

get the key out

— retirer la clé; extraire la clé
 

get the information out of someone

— soutirer des informations à quelqu'un; arracher des informations à quelqu'un
 

get the book out

— sortir le livre; extraire le livre

Perte de contrôle, expressions émotionnelles ou activité


 

get out of hand

— échapper à tout contrôle; devenir incontrôlable
 

get out of control

— échapper à tout contrôle; devenir incontrôlable
 

get out and about

— sortir et s'activer; prendre l'air
 

get out there

— se lancer; se montrer; tenter sa chance