Traduction de get-up-and-go de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

get-up-and-go

' : se lever et partir
Transcription : [ˈɡɛt.ʌp.ən.ˈɡəʊ]

Exemples

Énergie, vivacité


 

get-up-and-go

— énergie; vivacité; entrain
 

abundant get-up-and-go

— énergie abondante; grande vitalité
 

boundless get-up-and-go

— énergie sans bornes; entrain inépuisable
 

youthful get-up-and-go

— énergie juvénile; entrain juvénile
 

burst of get-up-and-go

— bouffée d'énergie; regain d'entrain

Manque d'énergie, apathie


 

lack of get-up-and-go

— manque d'énergie; apathie
 

loss of get-up-and-go

— perte d'énergie; perte d'entrain
 

no get-up-and-go

— pas d'énergie; manque de vivacité
 

has lost his get-up-and-go

— a perdu son énergie; a perdu son entrain

Caractère, qualité ou comportement


 

get-up-and-go attitude

— attitude énergique; esprit combatif
 

get-up-and-go personality

— personnalité énergique; caractère vif
 

get-up-and-go spirit

— esprit combatif; esprit vif
 

someone with get-up-and-go

— personne pleine d'énergie; personne pleine d'entrain

Actions liées à l'ajout ou au retour d'énergie


 

inject some get-up-and-go

— insuffler de l'énergie; donner de l'entrain
 

add get-up-and-go to something

— donner de l'énergie à quelque chose; ajouter de la vivacité
 

bring back the get-up-and-go

— redonner de l'énergie; raviver l'entrain