Traduction de ghastly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ghastly

' : horrible, épouvantable, affreux, effrayant, blême
Transcription : [ˈgɑːstlɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. horrible (terrible)

adjective

  1. épouvantable
  2. affreux
  3. effrayant
  4. blême
  5. livide
  6. énorme

Exemples

Horreur, effrayant


 

ghastly sight

— spectacle horrible; scène effroyable
 

ghastly scream

— cri horrible; cri déchirant
 

ghastly scene

— scène horrible; tableau effrayant
 

ghastly discovery

— découverte horrible; macabre découverte
 

ghastly accident

— accident horrible; tragédie effroyable

Horrible, désagréable


 

ghastly mistake

— erreur grossière; erreur épouvantable
 

ghastly smell

— odeur infecte; puanteur
 

ghastly food

— nourriture infecte; nourriture immangeable
 

ghastly behavior

— comportement odieux; conduite abjecte
 

ghastly performance

— prestation désastreuse; représentation ratée

Blême, spectral


 

ghastly pallor

— pâleur spectrale; pâleur morbide
 

ghastly face

— visage livide; figure blême
 

ghastly figure

— silhouette fantomatique; figure sinistre
 

ghastly expression

— expression livide; air funeste

Extrêmement, très


 

ghastly cold

— un froid glacial; un froid mordant
 

ghastly expensive

— exorbitant; cher à pleurer
 

ghastly difficult

— d'une difficulté extrême; d'une complexité redoutable
 

ghastly slow

— d'une lenteur exaspérante; d'une lenteur terrible

Atmosphère sinistre, humeur


 

ghastly silence

— silence de mort; silence oppressant
 

ghastly atmosphere

— atmosphère sinistre; climat malsain
 

ghastly mood

— humeur sombre; esprit morose
 

ghastly feeling

— présage funeste; pressentiment angoissant