Traduction de gift de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gift

' : cadeau, don, donation, présent, talent
Transcription : [gɪft]

Article de dictionnaire

noun

  1. cadeau m (donation)
  2. don m
  3. donation
  4. présent
  5. talent
  6. prime

Exemples

Cadeau concret ou occasion


 

gift

— cadeau
 

birthday gift

— cadeau d'anniversaire; cadeau pour l'anniversaire
 

wedding gift

— cadeau de mariage
 

anniversary gift

— cadeau d'anniversaire de mariage; cadeau d'anniversaire
 

housewarming gift

— cadeau de pendaison de crémaillère
 

thank-you gift

— cadeau de remerciement; cadeau en signe de gratitude

Emballage ou actions liées au cadeau


 

gift wrap

— papier cadeau; emballage cadeau
 

gift wrapping

— emballage cadeau; paquet cadeau
 

gift box

— boîte cadeau
 

gift bag

— sac cadeau
 

gift tag

— étiquette cadeau; étiquette pour cadeau
 

to wrap a gift

— emballer un cadeau
 

to unwrap a gift

— déballer un cadeau

Termes commerciaux liés aux cadeaux


 

gift card

— carte cadeau
 

gift certificate

— certificat cadeau
 

gift voucher

— bon cadeau; chèque cadeau
 

gift receipt

— reçu cadeau; ticket de caisse pour cadeau
 

free gift

— cadeau gratuit

Magasin ou lieu


 

gift shop

— boutique de cadeaux; magasin de souvenirs
 

gift store

— magasin de cadeaux
 

gift counter

— comptoir des cadeaux; rayon cadeaux

Talents, capacités ou qualités


 

gift of gab

— bagout; don de la faconde
 

gift for languages

— don pour les langues
 

gift of music

— don pour la musique
 

natural gift

— don inné; talent naturel

Idiomes et expressions figées


 

to give a gift

— offrir un cadeau
 

to receive a gift

— recevoir un cadeau
 

exchange gifts

— échanger des cadeaux
 

a gift that keeps on giving

— un cadeau qui n'en finit pas de faire plaisir; un cadeau qui se renouvelle sans cesse