Traduction de gig de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gig

' : cabriolet, petit canon, faire ennuyer
Transcription : [gɪg]

Article de dictionnaire

noun

  1. concert m (concert)
  2. cabriolet
  3. petit canon

verb

  1. faire ennuyer

Exemples

Représentation musicale ou concert


 

live gig

— concert en direct
 

acoustic gig

— concert acoustique
 

support gig

— première partie
 

headlining gig

— concert en tête d'affiche
 

one-off gig

— concert unique
 

gig venue

— lieu de concert
 

book a gig

— réserver un concert
 

cancel a gig

— annuler un concert

Travail, petit boulot ou freelance


 

side gig

— activité secondaire
 

freelance gig

— mission freelance
 

short-term gig

— mission à court terme
 

land a gig

— décrocher un contrat
 

get the gig

— obtenir le contrat
 

gig worker

— travailleur à la demande
 

paying gig

— mission rémunérée

Technologies, taille des données


 

a gig

— un gigaoctet
 

two gigs of ram

— deux gigaoctets de RAM
 

one-gig file

— fichier d'un gigaoctet
 

gig of storage

— gigaoctet de stockage
 

gig connection

— connexion gigabit

Expressions idiomatiques ou courantes


 

the gig is up

— le pot aux roses est découvert
 

gig economy

— économie à la demande
 

on a gig

— en mission