Traduction de gild de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gild

' : dorer
Transcription : [gɪld]

Article de dictionnaire

noun

  1. dorer
  2. dorure f

Exemples

Dorer


 

gild a frame

— dorer un cadre
 

gild a statue

— dorer une statue
 

gild the dome

— dorer le dôme
 

gild the edges

— dorer les bords

Dorer une surface


 

gild the surface

— dorer la surface
 

gild the ornament

— dorer l'ornement
 

gild the carving

— dorer la sculpture
 

gild the lettering

— dorer l'inscription

Embellir


 

gild the truth

— enjoliver la vérité
 

gild the story

— enjoliver l'histoire
 

gild the facts

— enjoliver les faits
 

gild the report

— enjoliver le rapport

Rendre plus attrayant


 

gild the image

— améliorer l'image
 

gild the reputation

— embellir la réputation
 

gild the prospect

— rendre la perspective plus attrayante
 

gild the moment

— égayer le moment