Traduction de gimmicky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gimmicky

' : gadget
Transcription : [ˈɡɪmɪki]

Exemples

positif, ludique ou coquet


 

gimmicky twist

— tournure ludique; détour amusant
 

gimmicky touch

— touche ludique; petit détail accrocheur
 

gimmicky idea

— idée originale avec un truc; idée amusante
 

gimmicky party favor

— petit cadeau de fête amusant; gadget de fête

négatif, bon marché ou ostentatoire


 

gimmicky product

— produit tape-à-l'œil; produit à l'astuce marketing
 

gimmicky design

— design tape-à-l'œil; design pour attirer l'attention
 

gimmicky feature

— fonction inutile; fonction voyante mais inutile
 

gimmicky advertisement

— publicité tape-à-l'œil; publicité fondée sur des astuces
 

gimmicky sales tactic

— tactique de vente trompeuse; procédé pour augmenter rapidement les ventes

marketing, publicité ou promotion


 

gimmicky marketing campaign

— campagne marketing fondée sur des trucs; publicité avec des procédés voyants mais creux
 

gimmicky promotion

— promotion avec astuce; opération promotionnelle avec des gadgets accrocheurs
 

gimmicky tie-in

— lien promotionnel; association publicitaire avec une idée accrocheuse
 

gimmicky limited edition

— édition limitée pour attirer l'attention; tirage collector comme astuce marketing

design, produit ou emballage


 

gimmicky packaging

— emballage voyant; emballage tape-à-l'œil mais inutile
 

gimmicky toy

— jouet à truc; jouet conçu pour l'effet
 

gimmicky app

— application avec des fonctions voyantes mais inutiles; application avec des astuces marketing
 

gimmicky gadget

— gadget voyant mais inutile; gadget à la mode mais peu pratique