Traduction de Girl Guide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Girl Guide

' : éclaireuse, guide
Transcription : [ɡɜːl ɡaɪd]

Exemples

Personnes ou rôles


 

girl guide

— éclaireuse
 

girl guide leader

— cheftaine
 

girl guide volunteer

— bénévole
 

former girl guide

— ancienne éclaireuse

Organisations, associations ou unités


 

girl guide troop

— troupe d'éclaireuses
 

girl guide association

— association d'éclaireuses
 

girl guide movement

— mouvement des éclaireuses
 

girl guide unit

— unité d'éclaireuses

Activités ou programmes


 

girl guide camp

— camp d'éclaireuses
 

girl guide meeting

— réunion d'éclaireuses
 

girl guide training

— formation des cheftaines
 

girl guide jamboree

— jamboree des éclaireuses

Équipement, insignes ou attributs


 

girl guide uniform

— uniforme d'éclaireuse
 

girl guide scarf

— foulard d'éclaireuse
 

girl guide badge

— insigne d'éclaireuse
 

girl guide kit

— trousseau d'éclaireuse

Activités, projets ou occupations


 

girl guide camping

— camping d'éclaireuses
 

girl guide fundraising

— collecte de fonds des éclaireuses
 

girl guide community service

— service communautaire des éclaireuses
 

girl guide crafts

— activités manuelles d'éclaireuses

Publications, médias ou documents


 

girl guide handbook

— manuel d'éclaireuse
 

girl guide magazine

— magazine des éclaireuses
 

girl guide newsletter

— bulletin d'information des éclaireuses
 

girl guide blog

— blog d'éclaireuses

Termes descriptifs, valeurs ou traditions


 

girl guide tradition

— tradition des éclaireuses
 

girl guide ethos

— éthique des éclaireuses
 

girl guide led by volunteers

— mouvement dirigé par des bénévoles