Traduction de girlhood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

girlhood

' : jeunesse, enfance
Transcription : [ˈɡɝːlˌhʊd]

Exemples

Sens littéral


 

girlhood

— jeunesse de fille; enfance de fille
 

girlhood years

— années de jeunesse; années d'enfance
 

early girlhood

— première jeunesse; première enfance de fille
 

late girlhood

— fin de jeunesse; adolescence

Souvenirs et nostalgie


 

girlhood memories

— souvenirs de jeunesse; souvenirs d'enfance
 

nostalgia for girlhood

— nostalgie de la jeunesse; nostalgie de l'enfance
 

revisiting girlhood

— revisiter sa jeunesse; revenir sur son enfance
 

cherished girlhood moments

— moments précieux de jeunesse; moments mémorables de l'enfance

Contexte social et culturel et rôles


 

girlhood norms

— normes de la jeunesse; normes de comportement pour les filles
 

girlhood expectations

— attentes liées à la jeunesse; attentes sociales pendant la jeunesse
 

girlhood identity

— identité de la jeune fille; conscience de soi pendant la jeunesse
 

celebrating girlhood

— célébrer la jeunesse; honorer l'enfance de la fille

Perte et transition ou passage à l'âge adulte


 

end of girlhood

— fin de la jeunesse; fin de l'enfance
 

loss of girlhood

— perte de la jeunesse; perte de l'innocence enfantine
 

transition from girlhood to womanhood

— passage de la jeunesse à l'âge adulte; transition de l'enfance à la maturité
 

coming of age and girlhood

— passage à l'âge adulte et jeunesse; période de transition de l'enfance à l'âge adulte

Littérature et arts


 

girlhood novel

— roman sur la jeunesse; roman sur l'adolescence d'une fille
 

a portrait of girlhood

— portrait de la jeunesse; représentation de l'enfance d'une fille
 

girlhood in film

— la jeunesse au cinéma; thème de la jeunesse dans les films
 

songs about girlhood

— chansons sur la jeunesse; chansons sur l'enfance d'une fille