Traduction de give up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

give up

' : abandonner, renoncer à, renoncer, quitter, démissionner
Transcription : [gɪv ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. abandonner
  2. renoncer
  3. renoncer à
  4. quitter
  5. démissionner
  6. se livrer
  7. agacer
  8. en avoir marre

Exemples

Céder, cesser d'essayer


 

give up

— abandonner
 

give up trying

— renoncer à essayer
 

give up hope

— perdre espoir
 

give up on someone

— ne plus croire en quelqu'un

Abandonner une habitude, renoncer à un vice


 

give up smoking

— arrêter de fumer
 

give up drinking

— arrêter de boire
 

give up sweets

— renoncer aux sucreries
 

give up caffeine

— renoncer à la caféine

Renoncer à quelque chose, laisser tomber


 

give up a job

— quitter un emploi
 

give up a plan

— abandonner un projet
 

give up a chance

— laisser passer une chance
 

give up a position

— quitter un poste

Donner, transmettre à quelqu'un


 

give up the keys

— donner les clés
 

give up one's seat

— céder sa place
 

give up control

— abandonner le contrôle
 

give up the map

— remettre la carte

Se rendre aux autorités, se livrer


 

give oneself up

— se rendre
 

give up the fugitive

— livrer le fugitif

Révéler une information, trahir


 

give up a secret

— révéler un secret
 

give up the password

— divulguer le mot de passe
 

give up names

— donner des noms
 

give up information

— fournir des informations

Renoncer à des droits ou des prétentions


 

give up rights

— renoncer à des droits
 

give up ownership

— abandonner la propriété
 

give up a claim

— renoncer à une réclamation

Mourir, cesser de fonctionner


 

give up the ghost

— rendre l'âme
 

give up the fight

— abandonner le combat