Traduction de glass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

glass

' : verre, miroir, verrière, tasse, bouteille
Transcription : [glɑːs]

Article de dictionnaire

noun

  1. verre m (drink)
  2. vitré
  3. miroir
  4. verrière
  5. tasse
  6. bouteille
  7. baromètre

Exemples

Matériau ou objet en verre, articles en verre


 

a sheet of glass

— une feuille de verre
 

broken glass

— verre brisé; éclats de verre
 

glassware

— verrerie; articles en verre
 

stained glass

— verre coloré; vitrail
 

glass bead

— perle de verre

Vaisselle pour boire ou verres


 

a drinking glass

— un verre à boire
 

wine glass

— verre à vin
 

glass tumbler

— verre tumbler; verre haut sans pied
 

shot glass

— verre à shot; petit verre à alcool
 

glass cup

— tasse en verre; coupelle en verre

Fenêtres, vitrines ou double vitrage


 

window glass

— verre à vitre
 

glass pane

— vitre; carreau de verre
 

glass window

— fenêtre en verre
 

double-glazed glass

— double vitrage; vitrage isolant
 

shopfront glass

— vitrine en verre; verre de devanture

Optique, lentilles ou lunettes


 

glass lens

— lentille en verre
 

camera glass

— verre d'objectif; éléments en verre de l'objectif
 

spectacle glass

— verre de lunettes; lentille de lunettes
 

magnifying glass

— loupe; verre grossissant

Idiomes et expressions figées


 

glass ceiling

— plafond de verre; barrière invisible à l'avancement
 

glass half full

— verre à moitié plein; regard optimiste
 

glass half empty

— verre à moitié vide; regard pessimiste
 

clear as glass

— clair comme du verre; parfaitement clair

Verre de protection ou spécial, traitement du verre


 

tempered glass

— verre trempé
 

bulletproof glass

— verre blindé; verre pare-balles
 

frosted glass

— verre dépoli; verre givré
 

safety glass

— verre de sécurité; verre de protection