Traduction de glaze de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

glaze

' : lustre, glacer, vernis, vitrer, vitrifier
Transcription : [gleɪz]

Article de dictionnaire

noun

  1. vitrage m (icing)
  2. glaçage m
  3. glaçure f
  4. glacis m
  5. lustre
  6. vernis
  7. verglas
  8. vérins

verb

  1. glacer
  2. vitrer
  3. vitrifier
  4. lustrer
  5. vernisser
  6. mettre sous verre

Exemples

Recouvrir ou glacer


 

glaze a cake

— glacer un gâteau
 

glaze a donut

— glacer un beignet
 

glaze ceramics

— glacer la céramique
 

apply glaze

— appliquer un glaçage
 

clear glaze

— glaçage transparent

Surface glacée ou finition brillante


 

glazed surface

— surface brillante
 

glazed tiles

— carreaux émaillés
 

glazed finish

— finition brillante
 

glazed pottery

— poterie émaillée

Regard vitreux, trouble ou indifférence


 

glaze over

— se voiler
 

his eyes glazed over

— son regard s'est voilé
 

eyes glaze over

— le regard se vide
 

glaze over with boredom

— perdre tout intérêt par ennui

Fenêtres et vitrage


 

glazed window

— fenêtre vitrée
 

double glazed window

— fenêtre à double vitrage
 

glaze the panes

— vitrer les carreaux
 

glazing bar

— meneau de vitrage