Traduction de gleam de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gleam

' : lueur, briller, luire, reflet, lumière
Transcription : [gliːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. lueur f (light)
  2. reflet
  3. lumière
  4. rayon de lumière

verb

  1. briller
  2. luire
  3. resplendir
  4. étinceler
  5. chatoyer
  6. rutiler

Exemples

Lumière et éclat


 

a gleam of light

— une lueur de lumière
 

the gleam of the sun

— l'éclat du soleil
 

a gleam in the dark

— une faible lueur dans l'obscurité
 

the gleam of metal

— l'éclat du métal

Reflet et rayonnement


 

gleam on the water

— luire sur l'eau
 

gleam in the mirror

— se refléter dans le miroir
 

gleam with polish

— briller de par son poli
 

gleam brightly

— briller vivement

Regard et expression


 

a gleam in her eye

— une lueur dans son œil
 

a gleam of amusement

— une lueur amusée
 

a gleam of hope

— une lueur d'espoir
 

a gleam of mischief

— une lueur malicieuse

Bref éclat


 

a gleam of success

— une lueur de succès
 

a gleam of truth

— une lueur de vérité
 

a gleam of recognition

— une lueur de reconnaissance
 

a gleam of possibility

— une lueur de possibilité