Traduction de gloom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gloom

' : obscurité, tristesse, mélancolie, obscure, un air sombre
Transcription : [gluːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. morosité f (gloominess)
  2. obscurité
  3. tristesse
  4. mélancolie
  5. obscure
  6. un air sombre

verb

  1. se frustrer
  2. être mélancolique

Exemples

Obscurité et ténèbres


 

the gloom of the forest

— l'obscurité de la forêt
 

gloom and shadow

— obscurité et ombre
 

the gloom of night

— l'obscurité de la nuit
 

deep gloom

— obscurité profonde

Morne et abattement


 

a mood of gloom

— une humeur morose
 

gloom settled over him

— la mélancolie s'empara de lui
 

gloom and despair

— obscurité et désespoir
 

fall into gloom

— sombrer dans l'abattement

Ambiance lugubre


 

the gloom of the room

— l'ambiance lugubre de la pièce
 

gloom hung over the house

— une atmosphère sombre planait sur la maison
 

break the gloom

— dissiper la morosité
 

a sense of gloom

— une impression de morosité

Pessimisme et désespoir


 

economic gloom

— pessimisme économique
 

gloom over the future

— perspectives sombres pour l'avenir
 

gloom in the markets

— pessimisme sur les marchés
 

forecast gloom

— prévoir le pire