Traduction de glory de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

glory

' : gloire, éclat, glorifier, magnificence, savourer
Transcription : [ˈglɔːrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. gloire f (fame)
  2. éclat
  3. magnificence

verb

  1. glorifier
  2. savourer
  3. être fier

Exemples

Gloire, honneur


 

glory days

— jours de gloire
 

moment of glory

— moment de gloire
 

all glory to the victors

— toute la gloire aux vainqueurs
 

to seek glory

— chercher la gloire

Éclat, magnificence


 

in all his glory

— dans toute sa splendeur
 

the glory of the sunset

— la splendeur du coucher de soleil
 

the glory of the cathedral

— la magnificence de la cathédrale

Contexte religieux, adoration


 

glory to God

— gloire à Dieu
 

glory of God

— gloire de Dieu
 

to give glory to God

— rendre gloire à Dieu

Orgueil, triomphe


 

to glory in

— se glorifier
 

to glory over

— triompher de
 

glory in one's success

— se glorifier de son succès

Idiomes et expressions figées


 

glory be

— gloire soit
 

bask in the glory

— se reposer sur ses lauriers
 

days of glory

— jours de gloire
 

in all its glory

— dans toute sa splendeur