Traduction de gloss de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gloss

' : brillant, lustre, dissimuler, glose, éclat
Transcription : [glɒs]

Article de dictionnaire

noun

  1. lustre m (lustre, shine)
  2. brillance f
  3. brillant
  4. glose
  5. éclat
  6. commentaire
  7. cati
  8. paraphrase

verb

  1. gloss m
  2. dissimuler
  3. commenter
  4. interpréter
  5. faire briller

Exemples

Brillance de surface


 

a glossy gloss

— un brillant glacé
 

high gloss

— brillant intense
 

a soft gloss

— un brillant doux
 

add gloss to

— ajouter du brillant à

Vernis et revêtement


 

lip gloss

— brillant à lèvres
 

hair gloss

— brillant capillaire
 

shoe gloss

— cirage à chaussures
 

a gloss finish

— finition brillante

Aspect et apparence


 

put a gloss on

— enjoliver
 

give something a gloss

— donner l'apparence à quelque chose
 

the gloss of success

— l'apparence du succès
 

a false gloss

— un faux brillant

Interprétation de texte


 

a gloss on the text

— une glose sur le texte
 

marginal gloss

— glose marginale
 

scholarly gloss

— commentaire savant
 

add a gloss

— ajouter une glose