Traduction de go away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go away

' : partir, échouer, s'en aller
Transcription : [gəʊ əˈweɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. disparaître
  2. partir
  3. échouer
  4. s'en aller

Exemples

Mouvement physique ou départ


 

go away

— s'en aller
 

go away for the weekend

— partir pour le week-end
 

go away on business

— partir en voyage d'affaires
 

go away from home

— quitter la maison
 

go away to college

— partir étudier à l'université

Demander de partir ou exprimer l'irritation, le doute


 

go away

— va-t'en
 

oh, go away

— oh, allez
 

just go away

— va-t'en simplement
 

go away, i'm busy

— va-t'en, je suis occupé

Disparaître, passer, se calmer


 

the pain went away

— la douleur est partie
 

let the pain go away

— laisser la douleur passer
 

the doubt went away

— le doute a disparu
 

the noise gradually went away

— le bruit s'est progressivement calmé

Partir avec un résultat ou dans un certain état


 

go away empty-handed

— partir les mains vides
 

go away with the prize

— repartir avec le prix
 

go away with the impression

— repartir avec l'impression
 

she went away richer

— elle est repartie plus riche