Traduction de go back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go back

' : réintégrer, revenir sur sa parole, revenir sur sa promesse
Transcription : [ˈɡoʊ ˈbæk]

Exemples

Retour, retournement


 

go back home

— rentrer à la maison
 

go back to work

— reprendre le travail
 

go back to school

— retourner à l'école
 

go back to the office

— retourner au bureau
 

go back upstairs

— remonter à l'étage
 

go back downstairs

— redescendre

Retour à un état, une habitude


 

go back to sleep

— se rendormir
 

go back to normal

— revenir à la normale
 

go back to basics

— revenir aux fondamentaux
 

go back to square one

— revenir au point de départ

Révision, relecture


 

go back over the notes

— revoir les notes
 

go back through the documents

— parcourir les documents
 

go back and check

— revenir et vérifier

Annulation d'une promesse, abandon d'un accord


 

go back on a promise

— revenir sur une promesse
 

go back on one's word

— revenir sur sa parole
 

go back on a deal

— se dédire d'un accord

Origine, remontée historique


 

go back centuries

— remonter à des siècles
 

go back to 1990

— remonter à 1990
 

go back as far as

— remonter aussi loin que

Connaissance, ancienneté de relation


 

go back years

— se connaître depuis des années
 

we go back a long way

— nous nous connaissons depuis longtemps; nous avons une longue histoire

Mouvement aller-retour, oscillation


 

go back and forth

— faire des allers-retours
 

go back and forth between options

— hésiter entre les options