Traduction de go off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go off

' : partir, exploser, sonner, éclater, ravager
Transcription : [ˈɡoʊ ˈɒf]

Exemples

Départ


 

go off early

— partir tôt
 

go off to work

— partir au travail
 

go off home

— rentrer à la maison
 

go off for the day

— partir pour la journée

Mise en route


 

go off on a trip

— partir en voyage
 

go off to school

— aller à l'école
 

go off with friends

— sortir avec des amis
 

go off into the night

— s'en aller dans la nuit

Déclenchement soudain


 

the alarm goes off

— l'alarme se déclenche
 

the phone goes off

— le téléphone sonne
 

the bomb goes off

— la bombe explose
 

go off at midnight

— se déclencher à minuit

Détérioration


 

go off milk

— le lait tourne
 

go off quickly

— se gâter rapidement
 

go off in the heat

— se gâter à la chaleur
 

go off after a day

— se gâter au bout d'un jour

Perte d'intérêt


 

go off someone

— se détacher de quelqu'un
 

go off the idea

— abandonner l'idée
 

go off a book

— se désintéresser d'un livre
 

go off your food

— perdre l'appétit