Traduction de go out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go out

' : sortir, partir, se retirer, terminer, émigrer
Transcription : [gəʊ aʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. sortir
  2. partir
  3. se retirer
  4. terminer
  5. émigrer
  6. être distribué
  7. se démoder
  8. aller faire un petit tour
  9. s'éteindre

Exemples

Sortir se promener, aller quelque part


 

go out tonight

— sortir ce soir
 

go out for a walk

— sortir se promener
 

go out for dinner

— sortir dîner
 

go out with friends

— sortir avec des amis
 

go out on the town

— sortir en ville

Sortir avec quelqu'un, avoir des rendez-vous


 

go out with someone

— sortir avec quelqu'un
 

go out on a date

— aller à un rendez-vous
 

go out together

— sortir ensemble

S'éteindre, s'éteindre


 

go out

— s'éteindre
 

The candle went out

— La bougie s'est éteinte
 

The lights went out

— Les lumières se sont éteintes

Cesser de fonctionner, se couper


 

go out

— se couper
 

The power went out

— Le courant s'est coupé
 

lights go out

— les lumières s'éteignent

Sortir, être publié ou diffusé


 

go out

— sortir
 

go out on the radio

— passer à la radio
 

go out to the public

— être rendu public
 

go out as a press release

— sortir sous forme de communiqué de presse

Se démoder, devenir obsolète


 

go out of fashion

— se démoder
 

go out of style

— passer de mode

Prendre la mer, se mettre en route


 

go out to sea

— prendre la mer
 

go out on a voyage

— partir en voyage
 

go out of port

— sortir du port