Traduction de go through de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go through

' : passer par, subir, fouiller, se faire, exécuter
Transcription : [gəʊ θruː]

Article de dictionnaire

verb

  1. traverser
  2. passer par
  3. subir
  4. fouiller
  5. se faire
  6. exécuter
  7. remplir
  8. souffrir
  9. user
  10. être accepté

Exemples

Subir ou traverser


 

go through a difficult time

— traverser une période difficile
 

go through surgery

— subir une opération
 

go through a breakup

— vivre une rupture
 

go through an identity crisis

— traverser une crise d'identité
 

go through hardships

— endurer des épreuves

Examiner, vérifier ou étudier


 

go through files

— parcourir des fichiers
 

go through the list

— vérifier la liste
 

go through the reports

— parcourir les rapports
 

go through the evidence

— examiner les preuves
 

go through a contract

— étudier un contrat

Fouiller ou faire une perquisition


 

go through a bag

— fouiller un sac
 

go through pockets

— fouiller les poches
 

go through someone's things

— fouiller les affaires de quelqu'un

Épuiser ou dépenser


 

go through supplies

— épuiser les provisions
 

go through money

— dépenser de l'argent
 

go through fuel

— consommer du carburant

Mener à bien ou achever


 

go through with a plan

— mener à bien un plan
 

go through with the promise

— tenir une promesse
 

go through the procedure

— suivre la procédure

Passer un contrôle ou être approuvé


 

go through customs

— passer la douane
 

go through parliament

— être adopté par le parlement
 

go through the approval process

— passer le processus d'approbation

Faire semblant ou exécuter formellement


 

go through the motions

— faire semblant

Monter en flèche ou s'emporter


 

go through the roof

— monter en flèche

Examiner ou revoir le contenu


 

go through the material

— revoir le matériel
 

go through homework

— vérifier les devoirs
 

go through the steps

— suivre les étapes