Traduction de go up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

go up

' : monter, monter en haut, s'élever
Transcription : [gəʊ ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. monter
  2. monter en haut
  3. s'élever

Exemples

Augmentation, hausse


 

prices go up

— les prix montent
 

temperatures go up

— les températures montent
 

costs are going up

— les coûts augmentent
 

the rent went up

— le loyer a augmenté
 

shares went up in value

— les actions ont pris de la valeur

Monter, mouvement vers le haut


 

go up the stairs

— monter l'escalier
 

go up the hill

— monter la colline
 

go up to the stage

— monter sur scène

Décoller, lancement


 

the rocket went up

— la fusée a décollé
 

the balloon went up

— le ballon s'est élevé

Exploser, brûler


 

the house went up in flames

— la maison a brûlé
 

the barn went up

— la grange a brûlé

Construire, ériger


 

a new monument went up

— un nouveau monument a été érigé
 

a fence went up

— une clôture a été érigée

S'approcher, s'adresser à


 

he went up to her

— il s'est approché d'elle
 

go up to someone

— s'approcher de quelqu'un

Apparaître, être publié


 

your name will go up on the screen

— votre nom apparaîtra à l'écran
 

an announcement went up on the website

— une annonce a été publiée sur le site

Mise en vente, mise aux enchères


 

items went up for sale

— des articles ont été mis en vente
 

the painting went up for auction

— le tableau a été mis aux enchères