Traduction de gobsmacked de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gobsmacked

' : abasourdi
Transcription : [gɒbˌsmækt]

Exemples

Forte surprise


 

be gobsmacked

— être abasourdi
 

look gobsmacked

— avoir l'air abasourdi
 

sound gobsmacked

— sembler abasourdi
 

totally gobsmacked

— complètement abasourdi

Réaction à une nouvelle


 

be gobsmacked by the news

— être abasourdi par la nouvelle
 

gobsmacked at the result

— abasourdi par le résultat
 

gobsmacked by the announcement

— abasourdi par l'annonce
 

gobsmacked when he heard it

— abasourdi quand il l'a entendu

Situation inattendue


 

gobsmacked by the turn of events

— abasourdi par le tour des événements
 

gobsmacked at the price

— abasourdi par le prix
 

gobsmacked by the performance

— abasourdi par la performance
 

left gobsmacked

— laissé abasourdi

Appréciation familière


 

absolutely gobsmacked

— absolument abasourdi
 

still gobsmacked

— encore abasourdi
 

proper gobsmacked

— vraiment abasourdi
 

gobsmacked and speechless

— abasourdi et sans voix