Traduction de godless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

godless

' : impie, irréligieux
Transcription : [ˈgɒdlɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. impie (ungodly)

adjective

  1. irréligieux

Exemples

Absence de foi ou athéisme


 

godless nation

— nation impie; nation irréligieuse
 

godless society

— société impie; société irréligieuse
 

godless state

— État impie; État laïque
 

godless ideology

— idéologie impie; idéologie antireligieuse
 

godless philosophy

— philosophie impie; philosophie athée

Immoralité ou méchanceté


 

godless deed

— acte impie; méfait
 

godless criminal

— criminel sans scrupules; criminel immoral
 

godless cruelty

— cruauté inhumaine; cruauté immorale
 

godless behavior

— comportement impie; comportement amoral
 

godless scoundrel

— scélérat sans scrupules; scélérat immoral

Blasphème ou antireligiosité


 

godless remark

— remarque blasphématoire; blasphème
 

godless joke

— plaisanterie blasphématoire; plaisanterie offensant la religion
 

godless propaganda

— propagande antireligieuse; propagande impie
 

godless rhetoric

— rhétorique antireligieuse; rhétorique impie

Abandon ou déréliction


 

godless wasteland

— terre maudite; terre abandonnée
 

godless town

— ville abandonnée; ville délaissée
 

godless landscape

— paysage désolé; paysage abandonné
 

godless outpost

— avant-poste abandonné; avant-poste délaissé

Expressions poétiques ou métaphoriques


 

godless void

— vide impie; vide sans dieu
 

godless night

— nuit impie; nuit sans lumière
 

godless abyss

— abîme impie; gouffre impie
 

godless silence

— silence impie; silence sans présence divine