Traduction de golden age de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

golden age

' : âge d'or
Transcription : [ˈɡəʊldən eɪdʒ]

Exemples

Période ou époque historique


 

the golden age of exploration

— l'âge d'or des grandes découvertes; l'ère des grandes découvertes
 

the golden age of Greece

— l'âge d'or de la Grèce
 

the golden age of Rome

— l'âge d'or de Rome
 

the golden age of islamic science

— l'âge d'or de la science islamique; l'ère de l'épanouissement de la science islamique
 

a golden age

— un âge d'or; une période dorée

Culture et divertissement


 

the golden age of television

— l'âge d'or de la télévision
 

the golden age of cinema

— l'âge d'or du cinéma
 

the golden age of radio

— l'âge d'or de la radio
 

the golden age of comic books

— l'âge d'or des bandes dessinées
 

the golden age of jazz

— l'âge d'or du jazz

Littérature et art


 

the golden age of literature

— l'âge d'or de la littérature
 

the golden age of Renaissance art

— l'âge d'or de l'art de la Renaissance; l'ère de l'épanouissement de l'art de la Renaissance
 

the golden age of poetry

— l'âge d'or de la poésie

Science, technologie ou économie


 

the golden age of computing

— l'âge d'or de l'informatique
 

the golden age of medicine

— l'âge d'or de la médecine
 

the golden age of space exploration

— l'âge d'or de l'exploration spatiale
 

the golden age of capitalism

— l'âge d'or du capitalisme

Sport ou carrière


 

the golden age of baseball

— l'âge d'or du baseball
 

the golden age of a player's career

— l'apogée de la carrière d'un joueur; la période dorée de la carrière
 

the golden age of cycling

— l'âge d'or du cyclisme

Vie personnelle ou étapes de la vie


 

the golden age of childhood

— l'âge d'or de l'enfance; la période heureuse de l'enfance
 

the golden age of marriage

— la période dorée du mariage; la période d'épanouissement de la vie conjugale

Expressions figurées ou collocations avec des actions


 

usher in a golden age

— inaugurer un âge d'or; marquer le début d'une ère de prospérité
 

enter a golden age

— entrer dans un âge d'or
 

a new golden age

— un nouvel âge d'or; une nouvelle ère de prospérité
 

in its golden age

— à son âge d'or; à sa période de gloire