Traduction de goner de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

goner

' : plus rien
Transcription : [ˈɡɑːnər]

Exemples

Personne sans espoir


 

a complete goner

— un homme complètement fini
 

a hopeless goner

— un homme sans espoir
 

be a goner

— être fini
 

look like a goner

— avoir l'air sans espoir

Perdu, disparu


 

be a goner for good

— être définitivement perdu
 

a dead goner

— complètement perdu
 

think he’s a goner

— penser qu'il est perdu
 

a goner from the start

— perdu dès le départ

Condamné, sans chances


 

be a goner in the fight

— être condamné dans la bagarre
 

the team is a goner

— l'équipe est condamnée
 

the car is a goner

— la voiture est irrécupérable
 

the deal is a goner

— l'affaire est définitivement tombée à l'eau