Traduction de goodness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

goodness

' : bonté, qualité, valeur
Transcription : [ˈgʊdnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. bonté f
  2. bont f
  3. qualité
  4. valeur

Exemples

Morale, bonté


 

innate goodness

— bonté innée; bonté naturelle
 

acts of goodness

— actes de bonté
 

moral goodness

— vertu morale
 

goodness of heart

— bonté de cœur; générosité d'âme
 

a life of goodness

— une vie de bonté; une vie de vertu

Exclamations, interjections


 

goodness gracious

— bonté divine; miséricorde
 

goodness me

— mon Dieu; oh là là
 

for goodness' sake

— pour l'amour du ciel; pour tout ce qu'il y a de sacré
 

goodness knows

— Dieu sait

Évaluation de la qualité, de la conformité ou de l'adéquation


 

goodness of fit

— qualité de l'ajustement; mesure d'ajustement
 

overall goodness

— qualité globale; utilité générale
 

the goodness of the product

— qualité du produit; propriétés bénéfiques du produit

Perception, remarque de la bonté chez quelqu'un ou dans une situation


 

to see the goodness in someone

— voir le bien en quelqu'un; remarquer la bonté de quelqu'un
 

recognize the goodness

— reconnaître la bonté; réaliser la bienveillance
 

bring out someone's goodness

— révéler la bonté de quelqu'un; éveiller la bonté en quelqu'un

bonté et miséricorde; bonté et grâce


 

goodness and mercy

— la bonté de la création
 

the goodness of creation

— la bonté de la création