Traduction de goody-goody de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

goody-goody

' : bien-bien
Transcription : [ˈɡʊdɪ ɡʊdi]

Exemples

Faux dévot


 

a goody-goody at school

— un enfant modèle à l’école
 

play goody-goody

— jouer les enfants sages
 

goody-goody behavior

— un comportement de façade

Trop vertueux


 

goody-goody manners

— des manières trop correctes
 

goody-goody smile

— un sourire mielleux
 

a goody-goody tone

— un ton doucereux

Moquerie de la docilité


 

don’t be such a goody-goody

— ne fais pas ton/ta petit(e) saint(e)
 

little goody-goody

— petit saint
 

sound like a goody-goody

— avoir l’air d’un enfant sage