Traduction de gooseberry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gooseberry

' : groseille à maquereau, groseillier
Transcription : [ˈɡʊzb(ə)ri]

Article de dictionnaire

noun

  1. groseille f (currant)
  2. groseille à maquereau
  3. groseillier

Exemples

Aliments, boissons


 

gooseberry pie

— tarte à la groseille à maquereau
 

gooseberry jam

— confiture de groseilles à maquereau; gelée de groseilles à maquereau
 

gooseberry tart

— tarte à la groseille à maquereau; tourte à la groseille à maquereau
 

gooseberry crumble

— crumble aux groseilles à maquereau; gratin de groseilles à maquereau
 

gooseberry fool

— dessert à la groseille à maquereau; crème à la groseille à maquereau
 

gooseberry wine

— vin de groseille à maquereau
 

gooseberry sauce

— sauce à la groseille à maquereau
 

gooseberry preserve

— confiture de groseilles à maquereau; gelée de groseilles à maquereau

Plante, parties de la plante


 

gooseberry bush

— buisson de groseillier à maquereau
 

gooseberry plant

— pied de groseillier à maquereau
 

gooseberry branch

— branche de groseillier à maquereau
 

gooseberry leaf

— feuille de groseillier à maquereau
 

gooseberry flower

— fleur de groseillier à maquereau
 

gooseberry thorn

— épine de groseillier à maquereau
 

gooseberry hedge

— haie de groseilliers à maquereau

Récolte, transformation


 

gooseberry picking

— cueillette des groseilles à maquereau
 

gooseberry harvest

— récolte des groseilles à maquereau
 

gooseberry jam making

— préparation de confiture de groseilles à maquereau; cuisson de gelée de groseilles à maquereau
 

gooseberry pruning

— taille du groseillier à maquereau
 

gooseberry planting

— plantation du groseillier à maquereau

Sens figuré, rôle


 

to play gooseberry

— jouer les troisièmes roues du carrosse
 

be a gooseberry

— être un troisième larron
 

to act as a gooseberry

— servir de chaperon