Traduction de gorgeous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gorgeous

' : magnifique, splendide, somptueux
Transcription : [ˈgɔːʤəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. magnifique (beautiful)
  2. superbe (beautiful)
  3. sublime m (wonderful)
  4. splendide
  5. somptueux

Exemples

Apparence ou personnes


 

gorgeous woman

— femme magnifique; femme superbe; femme époustouflante
 

gorgeous man

— homme séduisant; homme magnifique
 

gorgeous face

— visage magnifique; beau visage
 

gorgeous smile

— sourire éblouissant; magnifique sourire
 

gorgeous eyes

— yeux expressifs; yeux admirables
 

gorgeous skin

— peau rayonnante; peau magnifique
 

gorgeous figure

— silhouette époustouflante; silhouette magnifique

Vêtements ou accessoires


 

gorgeous dress

— robe magnifique; belle robe
 

gorgeous gown

— robe somptueuse; tenue magnifique
 

gorgeous outfit

— tenue époustouflante; ensemble magnifique
 

gorgeous shoes

— chaussures élégantes; chaussures magnifiques
 

gorgeous jewelry

— bijoux magnifiques; bijoux somptueux
 

gorgeous necklace

— collier magnifique; collier somptueux

vue imprenable; vue magnifique


 

gorgeous view

— paysages magnifiques; panoramas superbes
 

gorgeous scenery

— littoral pittoresque; littoral magnifique
 

gorgeous coastline

— jardin magnifique; beau jardin
 

gorgeous garden

— panorama urbain impressionnant; vue urbaine magnifique
 

gorgeous cityscape

— Nature ou météo

coucher de soleil époustouflant; coucher de soleil magnifique


 

gorgeous sunset

— lever de soleil magnifique; beau lever de soleil
 

gorgeous sunrise

— ciel magnifique; ciel superbe
 

gorgeous sky

— belle journée; journée magnifique
 

gorgeous day

— soirée charmante; soirée magnifique
 

gorgeous evening

— Couleurs ou éclairage

couleur intense; teinte magnifique


 

gorgeous color

— éclairage magnifique; éclairage saisissant
 

gorgeous lighting

— palette magnifique; gamme superbe
 

gorgeous palette

— ton riche; ton magnifique
 

gorgeous tone

— Cuisine ou présentation

repas magnifique; mets délicieux


 

gorgeous meal

— dessert magnifique; dessert délicieux
 

gorgeous dessert

— présentation raffinée; présentation magnifique
 

gorgeous presentation

— gâteau magnifique; beau gâteau
 

gorgeous cake

— Événements ou spectacles

performance magnifique; interprétation époustouflante


 

gorgeous performance

— concert impressionnant; concert magnifique
 

gorgeous concert

— mariage magnifique; belle noce
 

gorgeous wedding

— décoration magnifique; décor somptueux
 

gorgeous decor

— spectacle impressionnant; représentation magnifique
 

gorgeous show

— Compliments ou expressions familières

tu es magnifique; ça te va à ravir


 

you look gorgeous

— elle est époustouflante; ça lui va très bien
 

she looks gorgeous

— absolument magnifique; tout simplement ravissant
 

absolutely gorgeous

— d'une beauté à couper le souffle; époustouflante
 

drop dead gorgeous

— à couper le souffle; éblouissante