Traduction de gory de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gory

' : sanglant, ensanglanté, regarder, très violent
Transcription : [ˈgɔːrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. sanglant (bloody)

adjective

  1. ensanglanté
  2. très violent

verb

  1. regarder

Exemples

Blessures ou plaies


 

gory wound

— blessure sanglante
 

gory injury

— lésion sanglante; blessure grave
 

gory gash

— estafilade sanguinolente; coupure profonde et sanglante
 

gory head wound

— blessure sanglante à la tête; grave traumatisme crânien

Crimes ou violence


 

gory crime

— crime sanglant; crime atroce
 

gory murder

— meurtre sanglant; massacre
 

gory assault

— agression sanglante; attaque violente
 

gory massacre

— massacre sanglant; bain de sang

Batailles, catastrophes ou conséquences


 

gory battle

— bataille sanglante; combat acharné
 

gory carnage

— carnage sanglant; hécatombe
 

gory aftermath

— conséquences sanglantes; traces de sang

Médias, cinéma ou effets spéciaux


 

gory scene

— scène sanglante; scène de sang
 

gory footage

— images sanglantes; images choquantes
 

gory photograph

— photographie sanglante; photo choquante
 

gory slasher film

— film slasher sanglant; film slasher violent
 

gory makeup

— maquillage sanglant; maquillage avec du sang
 

gory special effects

— effets spéciaux sanglants; maquillage de sang

Description, détails ou imagination


 

gory details

— détails sanglants; détails macabres
 

gory description

— description sanglante; description choquante
 

gory imagery

— imagerie sanglante; images visuelles choquantes
 

gory spectacle

— spectacle sanglant; représentation choquante

Expressions évaluatives ou phrases familières


 

gory as hell

— sanglant à souhait; vachement sanglant
 

gory stuff

— trucs sanglants; trucs horribles
 

gory horror

— horreur sanglante; horreur violente