Traduction de gouge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gouge

' : gouge, escroquer, gouger, creuser, estamper
Transcription : [ˈɡaʊdʒ]

Exemples

Creusement ou taille physique


 

gouge out

— creuser
 

gouge out a hole

— creuser un trou
 

gouge a channel

— creuser un canal
 

gouge into the wood

— creuser dans le bois
 

gouge a groove

— creuser une rainure
 

gouge with a chisel

— creuser avec un ciseau
 

gouge into the rock

— creuser dans la roche

Blessure ou dommage au corps ou à un objet


 

gouge someone's eye

— crever l'œil de quelqu'un
 

gouge her face

— lacérer le visage de quelqu'un
 

gouge a wound

— élargir une blessure
 

gouge the paintwork

— rayer la peinture
 

gouge a tyre

— crever un pneu

Dommage, marque ou creux en surface


 

deep gouge

— creux profond
 

surface gouge

— rayure superficielle
 

gouge mark

— marque de gouge
 

a small gouge

— petit creux
 

gouged out area

— zone excavée

Hausse abusive des prix, extorsion ou exploitation financière


 

price gouge

— hausse abusive des prix
 

to gouge customers

— escroquer les clients
 

gouge someone for a fee

— surfacturer quelqu'un
 

gouge on repairs

— surfacturer les réparations
 

gouge rents

— gonfler les loyers

Outil, ciseau ou technique de travail


 

gouge chisel

— ciseau à gouger
 

use a gouge

— utiliser une gouge
 

carving gouge

— gouge à sculpter
 

u-shaped gouge

— gouge en U