Traduction de gourmet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gourmet

' : gourmet, gastronome
Transcription : [ˈgʊəmeɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. gourmet m
  2. gastronomique (gourmand)
  3. gourmand
  4. gastronome

Exemples

Personne, profession ou goût


 

gourmet

— gourmet; amateur de cuisine raffinée
 

gourmet chef

— chef de haute cuisine; chef hautement qualifié
 

gourmet cook

— cuisinier de haute cuisine; cuisinier amateur de haute cuisine
 

gourmet critic

— critique gastronomique; critique de restaurant
 

gourmet connoisseur

— connaisseur en gastronomie; fin gourmet
 

gourmet enthusiast

— passionné de gastronomie; amateur de mets délicats

Plats, mets ou menus


 

gourmet food

— plats gastronomiques; mets délicats
 

gourmet cuisine

— haute cuisine; cuisine raffinée
 

gourmet meal

— repas gastronomique; festin
 

gourmet dish

— plat de haute cuisine; plat signature
 

gourmet dessert

— dessert gastronomique; dessert de haute cuisine
 

gourmet tasting menu

— menu dégustation gastronomique; menu du chef
 

gourmet platter

— assiette de délicatesses; assortiment de hors-d'œuvre raffinés

Restaurants, cafés ou boutiques


 

gourmet restaurant

— restaurant gastronomique; restaurant pour gourmets
 

gourmet café

— café gastronomique; café pour gourmets
 

gourmet bistro

— bistrot gastronomique; restaurant cosy aux plats raffinés
 

gourmet shop

— boutique de produits gastronomiques; épicerie fine
 

gourmet market

— marché gastronomique; marché de spécialités
 

gourmet deli

— traiteur fin; rayon gastronomie

Produits, ingrédients ou boissons


 

gourmet ingredients

— ingrédients de haute cuisine; produits haut de gamme
 

gourmet chocolate

— chocolat haut de gamme; chocolat pour gourmets
 

gourmet coffee

— café haut de gamme; café pour gourmets
 

gourmet cheese

— fromage de grande qualité; fromage pour gourmets
 

gourmet olive oil

— huile d'olive haut de gamme; huile d'olive pour gourmets
 

gourmet spices

— épices haut de gamme; condiments raffinés
 

gourmet tea

— thé haut de gamme; thé pour gourmets
 

gourmet jam

— confiture gastronomique; confiture haut de gamme

Services, événements ou cadeaux


 

gourmet catering

— traiteur gastronomique; service événementiel avec menu raffiné
 

gourmet gift basket

— panier-cadeau gastronomique; panier pour gourmet
 

gourmet tasting

— dégustation gastronomique; dégustation de haute cuisine
 

gourmet tour

— tour gastronomique; circuit pour gourmets
 

gourmet cooking class

— cours de cuisine gastronomique; atelier culinaire pour gourmets
 

gourmet experience

— expérience gastronomique; expérience culinaire raffinée

Descriptions, qualité ou préférence


 

gourmet palate

— palais raffiné; goût subtil
 

gourmet taste

— goût raffiné; palais fin
 

gourmet quality

— qualité haut de gamme; qualité gastronomique
 

gourmet selection

— sélection gastronomique; choix pour gourmets
 

gourmet presentation

— présentation gastronomique; dressage digne d'une grande table
 

gourmet standard

— standard de la haute cuisine; critère gastronomique