Traduction de governess de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

governess

' : gouvernante, nurse, gouvernante à domicile
Transcription : [ˈɡʌvərnəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. gouvernante f (housekeeper)
  2. nurse
  3. gouvernante à domicile

Exemples

Profession ou rôle


 

governess

— gouvernante
 

private governess

— gouvernante privée
 

live-in governess

— gouvernante à domicile
 

governess to the children

— gouvernante des enfants

Devoirs, enseignement ou éducation


 

governess teaches reading and writing

— la gouvernante enseigne la lecture et l'écriture
 

governess supervises lessons

— la gouvernante supervise les leçons
 

governess gives piano lessons

— la gouvernante donne des leçons de piano
 

governess prepares children for school

— la gouvernante prépare les enfants à l'école

Statut, relations ou position dans la famille


 

former governess

— ancienne gouvernante
 

governess becomes a companion

— la gouvernante devient une dame de compagnie
 

governess marries into the family

— la gouvernante épouse un membre de la famille
 

tensions between governess and employer

— tensions entre la gouvernante et l'employeur

Littérature, art ou image artistique


 

fictional governess in a novel

— gouvernante fictive dans un roman
 

gothic governess

— gouvernante gothique
 

the governess as narrator

— la gouvernante comme narratrice

Organisation, poste ou terminologie


 

head governess

— gouvernante en chef
 

governess agency

— agence de gouvernantes
 

governess training

— formation de gouvernante