Traduction de graceless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

graceless

' : gauche, inélégant, corrompu
Transcription : [ˈɡreɪsləs]

Exemples

Maladresse physique ou mouvements


 

graceless movement

— mouvement gracieux; mouvement gauche
 

graceless gait

— démarche gracieuse; démarche gauche
 

graceless stumble

— trébuchement gracieux; trébuchement gauche
 

graceless fall

— chute gracieuse; chute gauche
 

graceless posture

— posture gracieuse; posture gauche

Manières, comportement ou interactions sociales


 

graceless behavior

— comportement gracieux; comportement impoli
 

graceless manners

— manières gracieuses; manières grossières
 

graceless entrance

— entrée gracieuse; arrivée gauche
 

graceless exit

— sortie gracieuse; départ gauche
 

graceless advance

— avance gracieuse; tentative de flirt maladroite

Expressions verbales, style ou formulation


 

graceless apology

— excuse gracieuse; excuse maladroite; excuse gauche
 

graceless remark

— remarque gracieuse; remarque grossière; remarque maladroite
 

graceless attempt at humor

— tentative d'humour gracieuse; blague maladroite
 

graceless phrasing

— formulation gracieuse; formulation maladroite

Actions, efforts ou résultats


 

graceless effort

— effort gracieux; effort maladroit; tentative maladroite
 

graceless performance

— performance gracieuse; exécution maladroite
 

graceless recovery

— rétablissement gracieux; sortie de situation maladroite
 

graceless surrender

— reddition gracieuse; capitulation honteuse