Traduction de graffito de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

graffito

' : graffiti
Transcription : [ɡrəˈfiːtəʊ]

Exemples

Lieu, surface ou support


 

graffito on the wall

— graffito sur le mur
 

graffito on a subway train

— graffito dans une rame de métro
 

graffito on a bridge

— graffito sur un pont
 

graffito in an alley

— graffito dans une ruelle
 

graffito on public property

— graffito sur une propriété publique
 

graffito on a historic building

— graffito sur un bâtiment historique

Type ou style


 

modern graffito

— graffito moderne
 

abstract graffito

— graffito abstrait
 

political graffito

— graffito politique
 

tag-style graffito

— graffito de style tag
 

lettering graffito

— graffito avec lettres; graffito avec lettrage
 

graffito in mural form

— graffito sous forme de fresque murale

But, motif ou contenu


 

protest graffito

— graffito de protestation; graffito comme protestation
 

advertising graffito

— graffito publicitaire
 

commemorative graffito

— graffito commémoratif
 

insulting graffito

— graffito insultant
 

political message graffito

— graffito avec message politique

État, conservation ou statut juridique


 

illegal graffito

— graffito illégal
 

painted-over graffito

— graffito repeint
 

faded graffito

— graffito délavé
 

preserved graffito

— graffito préservé
 

restored graffito

— graffito restauré

Action ou attitude de l'auteur


 

graffito artist

— artiste graffiteur; graffiteur
 

graffito writer

— graffiteur; auteur de graffito
 

to paint a graffito

— peindre un graffito
 

to remove a graffito

— enlever un graffito; recouvrir un graffito
 

to document a graffito

— documenter un graffito; photographier un graffito

Contexte culturel, académique ou historique


 

ancient graffito

— graffito ancien
 

archaeological graffito

— graffito archéologique
 

inscribed graffito

— graffito inscrit; graffito avec inscription
 

decorative graffito

— graffito décoratif