Traduction de grain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grain

' : grain, blé, céréale, fibre, veine
Transcription : [greɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. grain m (grains, cereal)
  2. céréale f
  3. céréalier m (cereal)
  4. blé
  5. fibre
  6. veine
  7. brin
  8. grainage
  9. humeur
  10. genre

verb

  1. grainer
  2. granuler
  3. grener
  4. greneler
  5. veiner

Exemples

grains et céréales


a grain of wheat

— un grain de blé

grain storage

— stockage des grains

grain harvest

— récolte des grains

grain elevator

— silo à grains

particule fine


a grain of sand

— un grain de sable

a grain of salt

— une pincée de sel

a grain of dust

— une particule de poussière

not a grain of truth

— pas un soupçon de vérité

structure et texture


the grain of wood

— le grain du bois

the grain of leather

— le grain du cuir

fine grain

— grain fin

coarse grain

— grain grossier

direction des fibres


cut against the grain

— couper en travers des fibres

with the grain

— dans le sens des fibres

go against the grain

— aller à l'encontre de

the grain of the fabric

— le sens du tissu