Traduction de grandeur de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grandeur

' : grandeur, majesté, noblesse, magnificence, caractère grandiose
Transcription : [ˈgrænʤə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Grandeur f
  2. majesté
  3. noblesse
  4. magnificence
  5. caractère grandiose

Exemples

Majesté et magnificence


 

the grandeur of the palace

— la magnificence du palais
 

the grandeur of the mountains

— la majesté des montagnes
 

a sense of grandeur

— un sentiment de grandeur
 

the grandeur of the ceremony

— la pompe solennelle de la cérémonie

Architecture et intérieurs


 

architectural grandeur

— la magnificence architecturale
 

the grandeur of the hall

— la splendeur de la salle
 

restore the grandeur

— restaurer l'ancienne splendeur
 

old-world grandeur

— la splendeur d'antan

Pompe et faste


 

a touch of grandeur

— une touche de faste
 

false grandeur

— la fausse pompe
 

grandeur and ceremony

— le faste et le cérémonial
 

the grandeur of the occasion

— la solennité de l'occasion