Traduction de grandiose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grandiose

' : grandiose
Transcription : [ˈgrændɪəʊs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. grandiose (great)

Exemples

Ouvrages, architecture ou échelle


 

grandiose architecture

— architecture grandiose; architecture impressionnante
 

grandiose edifice

— édifice grandiose; bâtiment impressionnant
 

grandiose monument

— monument grandiose; monument d'envergure monumentale
 

grandiose scale

— échelle grandiose; proportions colossales

Projets, plans ou desseins


 

grandiose project

— projet grandiose; projet ambitieux
 

grandiose plan

— plan grandiose; plan excessivement ambitieux
 

grandiose scheme

— projet grandiose; dessein ingénieux

Comportement, manières ou personnalité


 

grandiose manner

— manière pompense; manière ostentatoire
 

grandiose personality

— personnalité grandiloquente; personne à l'amour-propre exagéré
 

grandiose ego

— ego démesuré; amour-propre exagéré
 

grandiose sense of self

— sentiment exagéré de sa propre importance; estime de soi excessive

Affirmations, promesses ou déclarations


 

grandiose claim

— affirmation grandiloquente; assertion exagérée
 

grandiose promise

— promesse grandiose; promesse grandiloquente
 

grandiose statement

— déclaration pompeuse; propos grandiloquents

Gestes, entrées ou présentations


 

grandiose gesture

— geste spectaculaire; geste pompeux
 

grandiose entrance

— entrée spectaculaire; entrée pompeuse

Idées, conceptions ou illusions


 

grandiose idea

— idée grandiose; idée incroyablement ambitieuse
 

grandiose delusions

— illusions de grandeur; délire de grandeur