Traduction de granny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

granny

' : mamie, mémé, grand-maman, grand-mère
Transcription : [ˈgrænɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. mamie f
  2. Granny m
  3. mémé
  4. grand-maman
  5. grand-mère

Exemples

Lien ou appartenance familiale


 

granny's house

— la maison de mamie; la maison chez mamie
 

visit granny

— rendre visite à mamie; aller voir mamie
 

see granny

— voir mamie; rendre visite à mamie
 

my granny

— ma mamie

Cuisine et recettes de famille


 

granny's cooking

— la cuisine de mamie; les petits plats de mamie
 

granny's recipe

— la recette de mamie; la recette de grand-mère
 

granny apple pie

— la tarte aux pommes de mamie; la tarte aux pommes comme chez mamie
 

granny's jam

— la confiture de mamie; la confiture selon la recette de mamie

Logement, dépendance ou appartement


 

granny flat

— le studio de grand-mère; la petite annexe pour mamie
 

granny annexe

— l'annexe pour personne âgée; le studio indépendant attenant à la maison

Vêtements ou style


 

granny dress

— la robe grand-mère; la robe vieillotte
 

granny cardigan

— le cardigan de mamie; le cardigan rétro
 

granny shoes

— les chaussures de mamie; les chaussures démodées
 

granny panties

— la culotte de grand-mère; les dessous informes
 

granny chic

— le chic grand-mère; le look rétro

Travaux d'aiguille, nœuds ou variétés


 

granny square

— le carré de grand-mère; le motif au crochet
 

granny square blanket

— le plaid en carrés de grand-mère; le couvre-lit au crochet en carrés
 

granny knot

— le nœud de grand-mère; le nœud incorrect
 

Granny Smith

— la pomme Granny Smith

Expressions familières et descriptions


 

old granny

— une vieille mamie; une femme âgée
 

granny voice

— une voix de mamie; une voix de vieille dame
 

like a granny

— comme une mamie; à la façon d'une mamie