Traduction de grant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grant

' : subvention, accorder, octroyer, bourse, consentir
Transcription : [grɑːnt]

Article de dictionnaire

verb

  1. accorder (give)
  2. octroyer (issue)
  3. concéder
  4. consentir
  5. attribuer
  6. admettre
  7. supposer
  8. gagner

noun

  1. subvention f (subsidy)
  2. octroi f (allocation)
  3. bourse
  4. concession
  5. allocation
  6. cession

Exemples

Financement ou bourse


 

research grant

— subvention de recherche
 

government grant

— subvention gouvernementale
 

start-up grant

— subvention de démarrage
 

seed grant

— subvention d'amorçage
 

matching grant

— subvention de contrepartie
 

grant funding

— financement par subvention
 

grant money

— fonds de subvention

Autorisation ou octroi d'accès


 

grant permission

— accorder une permission
 

grant access

— accorder un accès
 

grant someone access

— accorder l'accès à quelqu'un
 

grant approval

— accorder une approbation
 

grant leave

— accorder un congé
 

grant asylum

— accorder l'asile

Formalités juridiques ou transfert de droits


 

grant of rights

— attribution de droits
 

grant of title

— attribution de titre
 

grant deed

— acte de cession
 

grant of probate

— acte d'homologation
 

grant a patent

— délivrer un brevet
 

grant a license

— délivrer une licence
 

grant custody

— accorder la garde

Processus ou demandes


 

grant application

— demande de subvention
 

grant proposal

— proposition de subvention
 

grant program

— programme de subventions
 

grant award

— attribution de subvention
 

grant recipient

— bénéficiaire de subvention
 

grant reviewer

— évaluateur de demandes de subvention
 

grant writer

— rédacteur de demandes de subvention

Rôles ou parties à la transaction


 

grantor

— concédant
 

grantee

— bénéficiaire
 

grant officer

— agent de subventions

Expressions idiomatiques ou autres significations


 

grant a request

— accéder à une demande
 

grant someone the benefit of the doubt

— accorder à quelqu'un le bénéfice du doute
 

granted

— admis
 

conditional grant

— subvention conditionnelle
 

matching funds grant

— subvention de contrepartie