Traduction de grapple de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grapple

' : lutter avec, saisir avec un grappin, saisir avec, se colleter avec
Transcription : [græpl]

Article de dictionnaire

noun

  1. grappin m

verb

  1. lutter avec
  2. saisir avec un grappin
  3. saisir avec
  4. se colleter avec

Exemples

Corps à corps physique


 

grapple with an opponent

— lutter avec un adversaire
 

grapple in the ring

— se colleter sur le ring
 

grapple for control

— se disputer le contrôle
 

grapple hand to hand

— lutter au corps à corps

Affronter les difficultés


 

grapple with a problem

— lutter avec un problème
 

grapple with debt

— lutter contre les dettes
 

grapple with grief

— faire face au chagrin
 

grapple with the consequences

— faire face aux conséquences

Chercher à comprendre


 

grapple with the idea

— se confronter à l'idée
 

grapple with the question

— se pencher sur la question
 

grapple with new information

— assimiler de nouvelles informations
 

grapple with a difficult concept

— s'attaquer à un concept difficile

Saisir et s'agripper


 

grapple the rope

— saisir la corde
 

grapple the rail

— s'agripper à la rampe
 

grapple onto the ledge

— s'accrocher à la corniche
 

grapple onto the side

— s'accrocher au flanc