Traduction de grate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grate

' : grille, râper, agacer, crisser, faire grincer
Transcription : [greɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. râper (shred)
  2. agacer
  3. crisser
  4. faire grincer

noun

  1. grille

Exemples

Grille métallique, grille de foyer


fire grate

— grille de cheminée; grille de foyer

coal grate

— grille à charbon; grille pour charbon

barbecue grate

— grille de barbecue

floor grate

— grille au sol; bouche d'aération

drain grate

— grille d'évacuation; grille de drainage

cast iron grate

— grille en fonte

hearth grate

— grille de foyer; grille de cheminée

grate cover

— couvercle de grille; plaque de grille

Râper


grate cheese

— râper du fromage

grate carrots

— râper des carottes

grate nutmeg

— râper de la noix de muscade

grate ginger

— râper du gingembre

grate potatoes

— râper des pommes de terre

finely grate

— râper finement

Agacer, énerver


grate on someone

— agacer quelqu'un; taper sur les nerfs de quelqu'un

grate on my nerves

— me taper sur les nerfs; m'agacer fortement

that grates on me

— cela m'agace; cela me tape sur les nerfs

grate on the ears

— écorcher les oreilles; agacer l'ouïe