Traduction de grateful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grateful

' : reconnaissant, exprimant ses remerciements
Transcription : [ˈgreɪtf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. reconnaissant (thankful)
  2. exprimant ses remerciements

Exemples

Remerciements pour l'aide et le soutien


grateful for your help

— reconnaissant pour votre aide

grateful for the support

— reconnaissant du soutien

grateful to have such supportive friends

— reconnaissant d'avoir des amis aussi présents

grateful for lending a hand

— reconnaissant d'avoir reçu un coup de main

Remerciements pour une opportunité ou une expérience


grateful for the opportunity

— reconnaissant de l'opportunité

grateful for the chance to learn

— reconnaissant de la chance d'apprendre; reconnaissant de la possibilité d'apprendre

grateful for the experience

— reconnaissant de l'expérience

grateful to be part of the project

— reconnaissant de faire partie du projet

Remerciements adressés à une personne


grateful to you

— reconnaissant envers toi

grateful to my parents

— reconnaissant envers mes parents

grateful to the team for their hard work

— reconnaissant envers l'équipe pour leur travail acharné

grateful to the teacher for the guidance

— reconnaissant envers l'enseignant pour ses conseils; reconnaissant envers le professeur pour son accompagnement

Remerciements pour une situation ou des événements


grateful that you are safe

— reconnaissant que tu sois en sécurité

grateful for the little things

— reconnaissant pour les petites choses; reconnaissant pour les plaisirs simples

grateful for a peaceful day

— reconnaissant pour une journée paisible

Expressions intenses et durables de gratitude


deeply grateful

— profondément reconnaissant

eternally grateful

— éternellement reconnaissant

grateful beyond words

— reconnaissant au-delà des mots; reconnaissant sans pouvoir trouver les mots

Expressions formelles et professionnelles de gratitude


I am grateful for your consideration

— je suis reconnaissant de votre attention

we are grateful for your cooperation

— nous sommes reconnaissants de votre coopération

grateful for your prompt response

— reconnaissant de votre réponse rapide