Traduction de gravitas de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gravitas

' : gravité
Transcription : [ˈɡrævɪtɑːs]

Exemples

Autorité et poids


personal gravitas

— autorité personnelle

political gravitas

— poids politique

moral gravitas

— autorité morale

gravitas in office

— autorité en fonction

Sérieux et importance


the gravitas of the occasion

— solennité du moment

the gravitas of the role

— importance du rôle

add gravitas to

— donner du poids à

lend gravitas to

— conférer du sérieux à

Style imposant


project gravitas

— dégager une impression de sérieux

speak with gravitas

— parler avec poids

a voice of gravitas

— une voix imposante

an air of gravitas

— un air de sérieux