Traduction de green de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

green

' : vert, écologique, couleur verte, inexpérimenté, naïf
Transcription : [griːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. vert
  2. verdoyant
  3. Green m
  4. couleur verte
  5. branche

adjective

  1. écologique
  2. inexpérimenté
  3. naïf

Exemples

Couleur, apparence


 

green apple

— pomme verte
 

green dress

— robe verte
 

dark green

— vert foncé

Environnement, écologie


 

green energy

— énergie renouvelable; énergie verte
 

green economy

— économie verte
 

green policy

— politique environnementale
 

greenhouse gases

— gaz à effet de serre

Inexpérience, nouveauté


 

green recruit

— recrue inexpérimentée; débutant
 

green behind the ears

— être jeune et inexpérimenté; être naïf

Jalousie, envie


 

green with envy

— être vert de jalousie; être très envieux

Feu vert, signal de départ


 

green light

— feu vert; autorisation de commencer; approbation
 

give someone the green light

— donner le feu vert; donner son accord

Argent, finances


 

greenback

— billet vert; dollar

Documents, locaux


 

green card

— carte verte; permis de séjour aux États-Unis
 

green room

— loge; salle des artistes

Jardinage, plantes


 

green thumb

— main verte; talent pour le jardinage
 

greenhouse

— serre

Aliments et boissons


 

green tea

— thé vert
 

green salad

— salade verte

Affaires, technologie, relations publiques


 

greenfield project

— projet en champ vierge; projet sur un site non aménagé
 

greenwashing

— écoblanchiment; imitation de l'écologie; communication verte