Traduction de greenhorn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

greenhorn

' : jeunot, blanc-bec
Transcription : [ˈɡriːnhɔːrn]

Exemples

Personne inexpérimentée


 

a greenhorn at work

— un jeunot au travail
 

greenhorn in business

— jeunot en affaires
 

a complete greenhorn

— un parfait jeunot
 

look like a greenhorn

— avoir l'air d'un jeunot

Personne naïve


 

an innocent greenhorn

— un naïf innocent
 

take a greenhorn in

— rouler un jeunot
 

greenhorn mistake

— erreur de naïf
 

the greenhorn was fooled

— le jeunot s'est fait avoir

Nouveau membre


 

greenhorn on the team

— jeunot dans l'équipe
 

greenhorn in the class

— jeunot dans la classe
 

welcome the greenhorn

— accueillir le jeunot
 

treat a greenhorn kindly

— traiter un jeunot avec bienveillance