Traduction de gregarious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

gregarious

' : grégaire, sociable
Transcription : [grɪˈge(ə)rɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. grégaire
  2. sociable

Exemples

Personnalité


 

gregarious person

— personne sociable
 

gregarious personality

— personnalité sociable
 

gregarious nature

— nature sociable
 

gregarious friend

— ami sociable
 

gregarious host

— hôte sociable

Comportement animal et socialité


 

gregarious species

— espèce grégaire
 

gregarious behavior

— comportement grégaire
 

gregarious mammals

— mammifères grégaires
 

gregarious birds

— oiseaux grégaires
 

gregarious flocking behavior

— comportement de regroupement en bandes

Événements sociaux, ambiance ou environnement


 

gregarious atmosphere

— ambiance conviviale
 

gregarious gathering

— réunion conviviale
 

gregarious event

— événement social
 

gregarious crowd

— foule animée

Registre littéraire, tournures stylistiques


 

gregarious tone

— ton convivial
 

gregarious charm

— charme sociable
 

gregarious presence

— présence engageante