Traduction de grief de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grief

' : douleur, chagrin, peine, malheur, amertume
Transcription : [griːf]

Article de dictionnaire

noun

  1. chagrin m (sadness, sorrow)
  2. deuil m
  3. douleur
  4. peine
  5. malheur
  6. amertume
  7. catastrophe

Exemples

douleur et perte


 

deep grief

— profond chagrin
 

grief over his death

— chagrin à sa mort
 

a feeling of grief

— un sentiment de peine
 

grief and loss

— douleur et perte

faire son deuil


 

grief counseling

— accompagnement psychologique dans le deuil
 

grief therapy

— thérapie du deuil
 

grief support

— soutien dans le deuil
 

work through grief

— surmonter son chagrin

source de chagrin


 

a source of grief

— source de chagrin
 

cause grief

— causer du chagrin
 

bring grief to someone

— causer du chagrin à quelqu'un
 

give grief to parents

— causer des soucis à ses parents

ennuis


 

give someone grief

— embêter quelqu'un
 

get grief from the boss

— se faire enguirlander par le patron
 

no grief at all

— aucun souci du tout
 

cause me grief

— me causer des tracas