Traduction de grieving de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

grieving

' : chagriner, peiner, se désoler
Transcription : [ˈgriːvɪŋ]

Exemples

Deuil


 

grieving for a loved one

— pleurer un être cher
 

grieving over a loss

— pleurer une perte
 

grieving deeply

— pleurer profondément

Languir et se morfondre


 

grieving in silence

— languir en silence
 

grieving day and night

— se morfondre jour et nuit
 

grieving for home

— languir de son pays

Se désespérer et se consumer de chagrin


 

grieving himself sick

— se consumer de chagrin
 

grieving over bad news

— se désespérer à cause de mauvaises nouvelles
 

grieving bitterly

— se désespérer amèrement

Attrister et blesser


 

grieving his family

— attrister sa famille
 

grieving the people around him

— attrister profondément son entourage
 

grieving her with harsh words

— blesser avec des paroles dures

Avoir le cœur gros


 

grieving over the state of affairs

— avoir le cœur gros devant la situation
 

grieving for the country

— avoir le cœur gros pour le pays
 

grieving at the injustice

— avoir le cœur gros devant l'injustice